The lighting is so much better in this image as well as the composition. Mind you, I quite like the original too (which I gave a seven) so this improvement deserves a higher vote. Well done.
Nice portrait with a story. I like the concentric lines provided by the umbrella. The lighting seems OK, but the her pupils look strangely gray, as it had been applied a red-eye correction.