Originally posted by nixter:
In Macedonian zastava skala translates to stopping ladder??? : ) |
Well, my language is Serbian, and the litteral translation would be "The Flag Scale", the 'Flag' (Zastava) being the name of the automobile factory (the full name during the communist period was Red Flag) and Scale is supposed to be a cool name for a car model. Yugo's full name is Zastava Koral, where 'Koral' (coral) is also supposed to be an ultra fancy name but it didn't really help though... |
Add photograph to your favorites
Add photographer to your favorites
Photographer found comment helpful.
