DPChallenge: A Digital Photography Contest You are not logged in. (log in or register
 

DPChallenge Forums >> General Discussion >> Translating Japanese
Pages:  
Showing posts 1 - 7 of 7, (reverse)
AuthorThread
05/27/2005 09:25:57 AM · #1
//216.239.37.104/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&langpair=ja%7Cen&u=//dc.watch.impress.co.jp/cda/review/2005/05/27/1598.html&prev=/language_tools

First review of the Canon S2, supposedly?

Can anyone translate, or is there a site that will translate? I'd be happy just to know the ISO on the sample images.

Thanks!
05/27/2005 09:36:54 AM · #2
go to //babelfish.altavista.com/babelfish/tr
put in the address of the web site you mentioned in your thread and change it to japanese to english... it has information about the camera ...

and the sample images have numbers under them, maybe you'll understand them

has the product information page link is at the bottom of the page. There is pictures and information about it there... if you put your pointer over the japenese words that are not translated on the canon page you'll see the english translation

Message edited by author 2005-05-27 09:42:27.
05/27/2005 09:39:13 AM · #3
The numbers are image size/shutter speed/f-stop/ISO (auto)/focal length of the lense. I hope this helps. You can also check out Babel Fish //babelfish.altavista.com/ for further translations.
05/27/2005 09:46:55 AM · #4
Thanks a lot!

Unfortunatly, the ISO says "automatic" on all of them.
05/27/2005 09:47:59 AM · #5
Originally posted by louddog:

Thanks a lot!

Unfortunatly, the ISO says "automatic" on all of them.


the canon web site has iso on their sample pics...

here's anotehr page to put through the translator... //www.canon.co.jp/Imaging/pss2is/index-j.html


Message edited by author 2005-05-27 09:54:44.
05/27/2005 09:54:54 AM · #6
Originally posted by di53:

Originally posted by louddog:

Thanks a lot!

Unfortunatly, the ISO says "automatic" on all of them.


the canon web site has iso on their sample pics...


Yeah, but you know Canon is going to put only the best images up for samples. I'd rather see the worst. I mostly wanted to see the ISO on that last sample image, because it's pretty noisy.

The EXIF info is still on those images, but for some reason canon does not put the ISO in the EXIF data??? I guess I need to wait.

Thanks anyways.
05/27/2005 10:03:31 AM · #7
it looks like a nice camera... and with image stabilzers in it ...

wonder how much longer before they put them in the dslrs like KM has ?
Pages:  
Current Server Time: 01/06/2026 03:09:28 PM

Please log in or register to post to the forums.


Home - Challenges - Community - League - Photos - Cameras - Lenses - Learn - Help - Terms of Use - Privacy - Top ^
DPChallenge, and website content and design, Copyright © 2001-2026 Challenging Technologies, LLC.
All digital photo copyrights belong to the photographers and may not be used without permission.
Current Server Time: 01/06/2026 03:09:28 PM EST.