DPChallenge: A Digital Photography Contest You are not logged in. (log in or register) 
 

DPChallenge Forums >> General Discussion >> Looking for a Swedish member for language help
Pages:  
Showing posts 1 - 4 of 4, (reverse)
AuthorThread
 04/14/2012 09:01:00 PM · #1
I'm looking for someone in or familiar with Sweden and Swedish for help understanding a dog agility web site. I'm planning to compete in Kristanstad in July and am looking for a trial the weekend before. Something (a group I assume) called Sydostra Skanes has a trial schedule, I think the preceding weekend.

I'd appreciate so help reading the website and finding some contact information.

//sbktavling.se/competitions/2603 is the website.

Thanks.

jean
 04/14/2012 11:04:57 PM · #2
I have google chrome and it translates the website for me. If you need more help....(some of the words don't necessarily translate perfectly I'll help
 04/14/2012 11:11:54 PM · #3
Organizer: Southeast Skåne BK Date: 2012-07-22
Application deadline: June 17, 2012
Location: Coordinates:
Number of classes: 6 Number of entries: 6
Judge: Race Director:

Got that much off that page. These below are the various boxes left-to-right and top-to-bottom:

Class
Small
Medium
Large
Agility Class 3
Agility Class 3 Small
Signed up: 1 Login
Agility Class 3 Medium
Signed up: 1 Login
Agility Class 3 Large
Signed up: 1 LoginJump Class 3
Jump Class 3 Small
Signed up: 1 Login
Jump Class 3 Medium
Signed up: 1 Login
Jump Class 3 Large
Signed up: 1 Login
Lagklass
Small
Medium
Large
 04/15/2012 04:36:23 AM · #4
Kontakta arrangören is contact the organiser (in bold below). Write to them in English, it shouldn't be a problem.

I suspect that 'tävling' is 'meet' or possibly 'show' in the dog context, rather than 'race' - 'contest' or 'competition' is another possibility.

Contests & test
Coming cups
Details of Official agility
Calendar
MH / MT
Official agility - Open for registration Back to the Race Index

Organizer: Southeast Skåne BK Date: 2012-07-22
Application deadline: June 17, 2012
Location: Coordinates:
Number of classes: 6 Number of entries: 6
Judge: Race Director: Print Page No invitation available no PM available Contact the organizerRelated competitions
July 20Southeast Skåne BK July 21Southeast Skåne BK

Class
Small
Medium
Large
Agility Class 3
Agility Class 3 Small
Signed up: 1 Login
Agility Class 3 Medium
Signed up: 1 Login
Agility Class 3 Large
Signed up: 1 LoginJump Class 3
Jump Class 3 Small
Signed up: 1 Login
Jump Class 3 Medium
Signed up: 1 Login
Jump Class 3 Large
Signed up: 1 Login
Lagklass
Small
Medium
Large
I moved up, but can not register for the new class?
I see no buttons to notify me, what's wrong?
Pages:  
Current Server Time: 08/12/2025 10:20:45 AM

Please log in or register to post to the forums.


Home - Challenges - Community - League - Photos - Cameras - Lenses - Learn - Help - Terms of Use - Privacy - Top ^
DPChallenge, and website content and design, Copyright © 2001-2025 Challenging Technologies, LLC.
All digital photo copyrights belong to the photographers and may not be used without permission.
Current Server Time: 08/12/2025 10:20:45 AM EDT.