| Author | Thread |
|
|
08/17/2010 09:51:30 AM · #1 |
| I have difficulties with my oxymoron title, anyone can help me in private to write it in correct english (or approve it)? |
|
|
|
08/17/2010 09:59:13 AM · #2 |
| Sure, I can help. Send me a PM. I spend a lot of my work time correcting grammar in documentation that has been translated from Japanese. I suspect French to English grammar should be easier. (I think) |
|
|
|
08/17/2010 10:02:45 AM · #3 |
Thanks steve, but  KarenNfld was the fastest by PM. ;) |
|
|
|
08/17/2010 10:03:30 AM · #4 |
Originally posted by keyz:
Thanks steve, but KarenNfld was the fastest by PM. ;) |
*snif* |
|
|
|
08/17/2010 10:08:15 AM · #5 |
| Also I'm afraid to be corrected by a schizophrenic caveman... |
|
|
|
08/17/2010 10:14:01 AM · #6 |
| I suggest you get more ideas, I wasn't too helpful. :) |
|
|
|
08/17/2010 10:19:29 AM · #7 |
Originally posted by KarenNfld:
I suggest you get more ideas, I wasn't too helpful. :) |
Did you answer ? I didn't receive anything ...
Ok it's just very slow by mail...
Message edited by author 2010-08-17 10:21:47. |
|
|
|
08/17/2010 11:14:36 AM · #8 |
I'm happy to have a look if it helps - although obviously somethings can just get lost in translation as the idea is cultural.
But send it across if you want :- ) |
|
|
|
08/17/2010 11:18:55 AM · #9 |
Originally posted by keyz:
Also I'm afraid to be corrected by a schizophrenic caveman... |
Grog is great slayer-of-words. |
|
|
|
08/17/2010 11:26:33 AM · #10 |
Originally posted by Yo_Spiff:
Originally posted by keyz:
Also I'm afraid to be corrected by a schizophrenic caveman... |
Grog is great slayer-of-words. |
key word here..."slayer"...(runs for cover) |
|
|
|
08/17/2010 11:35:56 AM · #11 |
Originally posted by Ja-9:
key word here..."slayer"...(runs for cover) |
Grog say Janine female lucky to be bigger than desktop lizard. Grog need bigger club. |
|
|
|
08/17/2010 02:33:12 PM · #12 |
Originally posted by keyz:
Thanks steve, but KarenNfld was the fastest by PM. ;) |
I think "Fast Newfoundlander" is an oxymoron :) |
|
|
|
08/17/2010 02:35:02 PM · #13 |
Originally posted by keyz:
Also I'm afraid to be corrected by a schizophrenic caveman... |
omg!! this comment caused tea to exit thru nose!
|
|
|
|
08/17/2010 03:08:27 PM · #14 |
Originally posted by JustCaree:
omg!! this comment caused tea to exit thru nose! |
I love when that happens (to others) |
|
|
|
08/17/2010 03:41:18 PM · #15 |
Originally posted by Yo_Spiff:
Originally posted by JustCaree:
omg!! this comment caused tea to exit thru nose! |
I love when that happens (to others) |
Yeah that would have been great to watch...lol
|
|
|
|
08/17/2010 04:41:56 PM · #16 |
Originally posted by klkitchens:
Originally posted by keyz:
Thanks steve, but KarenNfld was the fastest by PM. ;) |
I think "Fast Newfoundlander" is an oxymoron :) |
Them's fighting words!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
Home -
Challenges -
Community -
League -
Photos -
Cameras -
Lenses -
Learn -
Help -
Terms of Use -
Privacy -
Top ^
DPChallenge, and website content and design, Copyright © 2001-2025 Challenging Technologies, LLC.
All digital photo copyrights belong to the photographers and may not be used without permission.
Current Server Time: 08/08/2025 03:30:38 AM EDT.
