DPChallenge: A Digital Photography Contest You are not logged in. (log in or register
 

DPChallenge Forums >> General Discussion >> Translating Comments
Pages:  
Showing posts 1 - 7 of 7, (reverse)
AuthorThread
12/19/2003 04:49:45 PM · #1
I received my first Icelandic comment. Very surprise that we don't get more comments in different languages since this is such a global site.

I used this translator when I come across a foreign language.

"Takk fyrir the athugasemd" - "Thanks for the comment".
12/19/2003 05:59:18 PM · #2
Hey Thankyou for the link! Wished I found that sooner, very usefull!
Merry Christmas/English
Merry Navidad/spanish
Joyeux Noël/ French
Lustig Christfest/german
Gleðileg jól/icelandic
Felice Natale/ italian
Just a few neat!
12/19/2003 06:45:16 PM · #3


Message edited by author 2003-12-19 18:45:50.
12/19/2003 07:40:30 PM · #4
those things can be handy, but can also be inaccurate.. ie: feliz navidad. plus, when converting longer phrases/sentences, things can become too literal and get jumbled.
12/20/2003 06:40:00 AM · #5
Originally posted by brianlh:

those things can be handy, but can also be inaccurate.. ie: feliz navidad. plus, when converting longer phrases/sentences, things can become too literal and get jumbled.


True, but pictures are the same. You may try to communicate one thing but everybody thinks it's something else.
12/20/2003 08:27:29 AM · #6

I used this translator when I come across a foreign language.

Excellent reference. Thanks!
12/20/2003 12:18:34 PM · #7
This didn't help at all from Japanese to English.

de wa, mina san, moto ii yatsu wo sagashite ne!

Pages:  
Current Server Time: 08/30/2025 08:27:47 AM

Please log in or register to post to the forums.


Home - Challenges - Community - League - Photos - Cameras - Lenses - Learn - Help - Terms of Use - Privacy - Top ^
DPChallenge, and website content and design, Copyright © 2001-2025 Challenging Technologies, LLC.
All digital photo copyrights belong to the photographers and may not be used without permission.
Current Server Time: 08/30/2025 08:27:47 AM EDT.