DPChallenge: A Digital Photography Contest You are not logged in. (log in or register
 

DPChallenge Forums >> General Discussion >> can someone give me a quick spanish translation
Pages:  
Showing posts 1 - 6 of 6, (reverse)
AuthorThread
06/07/2006 08:49:14 AM · #1
"please be sure to shut off the hot water faucet... it drips"

thanks you for the translation.
06/07/2006 08:54:14 AM · #2
Los goteos del grifo de la agua caliente. Sea por favor seguro cerrarlo.

Maybe that will work.
06/07/2006 08:57:06 AM · #3
Por favor asegurese de cerrar la canilla de agua caliente, pierde.
Spanish is my native language so I would go with this rather than the previous one.
06/07/2006 08:57:20 AM · #4
"mis pantalones estan abierto porque necesito agua fresca... con frijoles"
06/07/2006 09:03:04 AM · #5
thank you.

I can't help but think of the german tourist sketch on monty python when he is looking for a bathroom in england and they give him the line:

"I would like to fondle your buttocks"

so he keeps going up to people and saying this. very funny.

06/07/2006 09:04:12 AM · #6
For extra dramatics (and possibly get your butt whooped), you could look up some fun spanish naughty words on Wikipedia.
Pages:  
Current Server Time: 09/24/2025 10:46:59 AM

Please log in or register to post to the forums.


Home - Challenges - Community - League - Photos - Cameras - Lenses - Learn - Help - Terms of Use - Privacy - Top ^
DPChallenge, and website content and design, Copyright © 2001-2025 Challenging Technologies, LLC.
All digital photo copyrights belong to the photographers and may not be used without permission.
Current Server Time: 09/24/2025 10:46:59 AM EDT.