Nature and men
by gingibash

Comment by vin rigby:
This looks really cold!

Nature and men
by gingibash

Comment by superdne:
difficult in the snow, it seems; the lift house seems really interesting, but I can't see it clearly enough; the snowboarder at once adds the only color and is distracting; the snowcovered pipe is nice

Nature and men
by gingibash

Comment by Sonifo:
I like it...don't much care for the snow...brrr..

Nature and men
by gingibash

Comment by langdon:
Good interpretation, and a nice title. The image is a little hazy (for obvious reasons), though I wish it wasn't.

Nature and men
by gingibash

Comment by magnetic9999:
a little difficult to see ..

Nature and men
by gingibash

Comment by che_fox:
Very cool. (No pun intended.) I wonder how you managed to keep snow off the lens.

Nature and men
by gingibash

Comment by Mousie:
this would look great with more contrast, and the cable is a bit too close to the middle of the frame. I'd like to see the boarder's boots!

Nature and men
by gingibash

Comment by Alecia:
you could get lost on these slopes! very cold, looks like CO., feel like i've been there.

Nature and men
by gingibash

Comment by slackeroc:
snowboarding fan and all..

dole, ispod mojih nogu...
by gingibash

Comment by Reuben:
Since nobody equipped to give a translation has done so, I'm going to try.

I think it's Slovan (Yugoslavian), a language I know next to nothing about. But I do know it's slavic, and so is Russian, so I tried transliterating then translating from Russian and, with the help of my dictionaries and babelfish, I got something like this:

dole = part / piece / fraction
ispod = underneath / bottom
nogu = legs / foot

My best guess for mojih is "land". So a very rough translation is that the phrase has something to do with him standing on part of the land.