DPChallenge: A Digital Photography Contest You are not logged in. (log in or register
 

DPChallenge Forums >> General Discussion >> Can someone translate this Spanish for me?
Pages:  
Showing posts 1 - 14 of 14, (reverse)
AuthorThread
05/25/2009 07:15:05 PM · #1
Someone left a comment on my blog. I think I know the first 3 words (what beautiful flowers), but not the rest. Dios is probably God, paisaje, country?

¡Que bellas flores y que lindos paisajes, que bueno es Dios que nos bendice con la belleza del paisaje!

05/25/2009 07:17:14 PM · #2
Not sure how accurate this is Karen but it's from Babelfish

"That beautiful flowers and that pretty landscapes, that good are God that it blesses to us with the beauty of the landscape!"
05/25/2009 07:17:45 PM · #3
That beautiful flowers and that pretty landscapes, that good are God that it blesses to us with the beauty of the landscape

translator :)
05/25/2009 07:33:40 PM · #4
Originally posted by KarenNfld:

Someone left a comment on my blog. I think I know the first 3 words (what beautiful flowers), but not the rest. Dios is probably God, paisaje, country?

¡Que bellas flores y que lindos paisajes, que bueno es Dios que nos bendice con la belleza del paisaje!


What beautiful flowers and landscape, God is so kind to bless us with this beauty. - Translated by sister-in-law that is from El Salvador.

Message edited by author 2009-05-25 19:34:05.
05/25/2009 07:45:17 PM · #5
"Your lady will be so much happier about your pants."
05/25/2009 08:51:42 PM · #6
"Pantalones that bloom in the spring for Our Lady". (Don is being too literal).
05/25/2009 09:17:56 PM · #7
Thank you ' . substr('//www.dpchallenge.com/images/user_icon/21.gif', strrpos('//www.dpchallenge.com/images/user_icon/21.gif', '/') + 1) . ' tmhalling, and everyone else!
05/25/2009 10:30:02 PM · #8
Originally posted by tnun:

... (Don is being too literal).


You tell 'im, ha!
05/25/2009 10:40:18 PM · #9
What a nice thing for someone to say (in any language). :~)
05/25/2009 11:07:56 PM · #10
Originally posted by Jutilda:

What a nice thing for someone to say (in any language). :~)


If you want, I could speak French about your pants.
05/26/2009 12:52:22 AM · #11
Originally posted by posthumous:

Originally posted by Jutilda:

What a nice thing for someone to say (in any language). :~)


If you want, I could speak French about your pants.


"Je m'appelle ce'st scanty panties!" ?

R.
05/26/2009 02:28:31 AM · #12
Originally posted by Bear_Music:



"Je m'appelle ce'st scanty panties!" ?

R.


I'll look at you in a whole new light now, Bear!
05/26/2009 02:49:50 AM · #13
He calls himself This Is Little Pants?
05/26/2009 02:57:21 AM · #14
Originally posted by posthumous:

"Your lady will be so much happier about your pants."
lmao
Pages:  
Current Server Time: 10/24/2020 10:57:30 PM

Please log in or register to post to the forums.


Home - Challenges - Community - League - Photos - Cameras - Lenses - Learn - Prints! - Help - Terms of Use - Privacy - Top ^
DPChallenge, and website content and design, Copyright © 2001-2020 Challenging Technologies, LLC.
All digital photo copyrights belong to the photographers and may not be used without permission.
Proudly hosted by Sargasso Networks. Current Server Time: 10/24/2020 10:57:30 PM EDT.